En la audiencia final, usted tendrá que testificar ante el juez acerca de lo que sucedió y por qué usted quiere la orden de protección final. Dígale al juez acerca de lo que usted escribió en su petición, si usted tiene un historial de ser abusada por su agresor o si él o ella ha abusado de algún otro miembro de su familia.
Lleve testigos, fotografías de sus lesiones, reportes médicos y/o de policía si los tiene. El juez basará una decisión en todos los hechos y evidencia presentados.
Otras cosas que hay que asegurarse de decirle al Juez:
- Si tiene hijos en común con la persona abusiva, dígale al juez si quiere que ellos continúen viviendo con usted y si quiere pensión alimenticia de los hijos u otro apoyo económico.
- Si usted es dueña o renta su residencia con la persona abusiva, dígale al juez si desea seguir viviendo allí y, si es necesario, pídale al juez que ordene a la persona abusiva que le ayude a pagar la renta o la hipoteca.
- Si necesita un carro, pida el uso de ese carro.
- Si perdió dinero o tiene cuentas médicas relacionadas con la lesión como consecuencia directa del ataque, pida que se le reembolsen esos gastos.
Usted debe saber que su abusador probablemente estará en la audiencia y él/ella o su abogado tendrá la oportunidad de hacerle preguntas a usted.
Idioma
Si el inglés es su segundo idioma o si usted no habla nada de inglés, tiene derecho a solicitar un intérprete para que le ayude con la policía y en cualquier proceso de la corte. Asegúrese de dejarle saber a la policía y/o a la corte que usted necesita un intérprete para ayudarle.
