La Ley

Es contra la ley que su cónyuge, pareja, familia o miembro del hogar:

• La(o) ataque o intente lastimar a usted o a sus hijos o a su propiedad (RSA 631:1 hasta 631:3);
• La(o) amenace de tal manera que usted tema por su seguridad física o la seguridad de sus hijos (RSA 631:4)
• La(o) obligue a tener relaciones o contacto sexual en contra de su voluntad (RSA 632-A:2 through 632-A:5);
• Entre a su residencia u hogar en contra de su voluntad si están viviendo por separado (RSA 635:2);
• La(o) secuestre o interfiera con su libertad en contra de su voluntad (RSA 633:1 y 633:3-a);
• Destruya o amenace con destruir su propiedad, incluyendo mascotas (RSA 634:1 y 634:2);
• La(o) siga a todas partes o actúe de manera que haría que una persona razonable se atemorice (RSA 633:3-a).
• Le haga daño o amenace con hacer daño a un animal o a una mascota del hogar (RSA 644:8)

Violencia Doméstica RSA 173-B Orden de Protección (OP)

Idioma

Si el inglés es su segundo idioma o si usted no habla nada de inglés, tiene derecho a solicitar un intérprete para que le ayude con la policía y en cualquier proceso de la corte.  Asegúrese de dejarle saber a la policía y/o a la corte que usted necesita un intérprete para ayudarle.