Los Servicios Legales de New Hampshire

Información Legal, Referidos, y Ayuda para Personas que se Representan a sí Mismos
Portal » Self-Help Guides » Familia » Self-Help Guides » Soporte Para Hijos Menores

Soporte Para Hijos Menores

Printer-friendly version

Bajo la ley de New Hampshire, todos los que son padres deben soportar a sus hijos(as). En la mayoría de los casos, el padre que tiene la responsabilidad para la residencia primaria del hijo es el que debe recibir fondos del otro.

Quién debe pagar soporte para hijos menores?

Qué es la División de Servicio Para Soporte Para Hijos Menores?

La Paternidad y Soporte Financiero.

¿Como se pide soporte financiero para hijos menores?

¿Cómo se notifica la otra pareja?

¿Cuáles son las cobras de la Corte?

¿Cuál formulario debe utilizar?

Soporte médico

¿Puede ser diferente un pedido de la Pauta Uniforme?

Audiencia discutida

Se puede cambiar un pedido de soporte?

Para llevar a cabo un pedido

¿Qué puede hacer si uno no paga soporte?

Sólo una etapa del proceso….

¿Quién debe pagar soporte para hijos menores?

Un padre/una madre debe pagar soporte financiero para sus hijos(as) aun si:

  • el padre/la madre e hijo(s)(as) viven en hogares diferentes; o
  • la pareja no estaba casado uno a otro cuando nació;
  • uno de la pareja se casa de nuevo; o
  • el padre/la madre que provee un hogar al (a la hijo(a) trabaja o recibe asistencia publica; o
  • el padre/la madre que provee un hogar al (a la) hijo(a) niega visitación; o
  • el padre/la madre que no provee un hogar vive o trabaja en otro estado

Qué es la División de Servicios Para Soporte Para Hijos Menores?

La División de Soporte Para Hijos Menores de New Hampshire (DCSS en inglés), es una agencia estatal que ayuda en la capacidad siguiente:

  • en localizar padres ausentes
  • en establecer pedidos para soporte
  • en establecer la paternidad
  • en hacer cumplir los pedidos para soporte
  • en coleccionar soporte

Los servicios de DCSS están disponibles para cualquier padre o guardian si el (la) hijo(a) vive con tal persona, incluso si la otra pareja vive en un estado diferente. Para contactar a DCSS, llame 1-800-852-3345, extensión 4745 o 603-271-4427. Si tiene internet disponible, puede accesar el sitio web de DCSS .

Recibiendo asistencia pública

Si recibe ayuda pública, servicios de soporte estarán disponibles automáticamente. Si recibe TANF, su derecho de recibir soporte financiero para sus hijos (as) estará transferido al Estado de New Hampshire (hasta el monto de ayuda que Ud. recibe).

No recibiendo asistencia pública

Si no recibe ayuda pública, debe hacer solicitación por formulario formal si Ud. quiere los servicios de DCSS. Los formularios para llenar están disponibles en La Oficina de Servicios Humanos y De La Salud, o por llamar: Client Services a 1-800-852-3345 Extensión 4745 or 603-271-4427.

No es necesario esperar hasta que DCSS procese su solicitación para pedir el soporte. Lo puede pedir por si mismo (pro se), o con la ayuda de un abogado.

La Paternidad y Soporte Financiero

Se debe establecer la paternidad antes de que un padre esté obligado pagar soporte. La ley hoy en día deja que alguien pueda solicitar soporte hasta que su hijo(a) logre el día de cumpleaños de 18 años de edad. Si necesita ayuda en establecer la paternidad, llame a DCSS. Se puede llamar LARC para más información, también.

¿Cómo se pide soporte financiero para menores?

Para pedir soporte financiero de la Corte, hay que empezar por llenar el formulario intitulado Los Derechos y Las Responsabilidades de Padres. También, se puede incluir el pedido en un Petición de Divorcio.

¿Qué es una petitición?

Una petición es el papel que informe la Corte de los hechos del caso, entra el caso en la Corte, y pide que la Corte imponga tales mandatos. Se puede obtener una ficha o un formulario en blanco de la Corte para llenar.

Hay que entrar la petición en la Corte de La División Familial donde vive uno de los padres o el (la) hijo(a).

en la petición, es imprescindible que diga todo lo siguiente:

  1. Los nombres y las direcciones de los dos padres;
  2. Los nombres y las edades de todos los hijos;
  3. Que se haya establecido la paternidad (ver la Sección de Paternidad y Soporte Para Menores en este folleto);
  4. Especifique si el Estado (de NH) ha dado o ha estado dando o si está dando ayuda para el soporte; Si ésta es la situación, tiene que mandar una copia de la petición a:
    Division of Child Support Services
    129 Pleasant St.
    Concord, NH 03301
  5. Tiene que mandar una copia de la petición dentro de la misma temporada en que está presentando la petición en la Corte y;
  6. que pide soporte financiero para sus hijos(as).

¿Cómo se notifica la otra pareja?

Cuando entre la petición en la Corte, necesita entregar el original más dos copias (3 en total). Entonces, la Corte la devuelve dos copias e instrucciones para Ud. y su pareja, las cuales aplican a Uds. Dos, una vez que los reciben.

Después de recibir los papeles de la Corte, hay que poner un ojo cuidadosamente. Es posible que el documento diga instrucciones específicas para Ud. sobre la notificación formal de su pareja. Según instrucciones rutinas, Ud. tiene que llamar al aguacil para decirle que entregue (sirva) una copia de los papeles a su pareja. Para cumplir esto, hay que mandar ambas copias de los documentos al aguacil en el Condado donde vive su pareja con una carta pidiendo que se la sirviera a su pareja. (Es importante que haga una copia para sus propios archivos antes de mandar los documentos al aguacil.)

Después de servir los documentos por la parte del aguacil, el aguacil le devolverá una copia con “Return of Service” escrito encima indicando que llevó a cabo la entrega. Debe presentar el documento con Return of Service en la Corte. El aguacil cobra para este servicio y también las millas que tenía que viajar para entregar el documento, si no se le ha dado un rechazo de las cobras (ve abajo).

¿Cuáles son las cobras de la Corte?

Hay cobra para servicios y también cobras para presentar pedidos o peticiones en la Corte. Se puede pedir un rechazo de tal cobra por firmar una Moción de Rechazar Cobras de Papeleo y Servicios en la Corte. Tendría que llenar y firmar una declaración jurada financiera para establecer que no podía pagar por al cobra. Se puede obtener tal formulario del dependiente en la Corte. Si es posible, la Corte le aprobará la Moción, pero también es posible que nieguen la Moción.

¿Cuáles formularios debe presentar?

Cuando pida un pedido de soporte financiero para menores, ambos padres necesitan someter los tres formularios siguientes, los cuales se pueden obtener de la Oficina del Dependiente de la División Familial:

DECLARACIÓN JURADA FINANCIERA

La declaración jurada financiera es un documento que requiere la revelación de información en cuanto a su ingreso y sus gastos. Escribiendo información falsa en una declaración jurada es un crimen.

HOJA DE TRABAJAR SOBRE SOPORTE FINANCIERO DE LOS NIÑOS

Este formulario se utiliza para calcular la cantidad de soporte. Se toma la información apuntada sobre su ingreso de la Declaración Jurada. La Hoja de Trabajar Sobre Soporte Para Menores es una guía que está disponible en la Oficina del Dependiente de la División Familial, y se utiliza para calcular el monto correcto de soporte.

La guía para el soporte de New Hampshire provee una formula para determinar cuánto soporte un padre (una madre) ausente debe de pagar. Por lo general, el monteo es 25% del ingreso al hijo; 33% por 2 hijos; 40% por 3, y 45% por 4 hijos o más.

Es posible que el monto de soporte pueda cambiar en caso de que tuviera gastos para el cuidado cotidiano, o si el padre ( la madre) ausente provee Seguro Médico (ve Soporte Médico), o si un juez determina que hay circunstancias especiales (ve ¿Puede ser un pedido diferente de las Pautas?).

PEDIDO UNIFORME DE SOPORTE

Este formulario es parte del pedido de la Corte. Contiene información importante sobre pagos de soporte, ayuda pública, seguro médico y gastos médicos para el cuidado de la salud. También requiere que ambos padres informen a la Corte si hay cambios en dirección, ingreso, o empleo.

Soporte Médico

Es posible que la Corte requiera que un padre (una madre) ausente obtenga seguro medico si es disponible y de precio razonable, por ejemplo – por su lugar de trabajo u otro plan de grupo. Se puede pedir a la Corte un pedido de Soporte Médico.

Puede ser diferente un pedido de las pautas?

Es posible que los padres lleguen a un acuerdo que sea diferente de las pautas. O, que la Corte pida otro monto de lo que existe en las pautas, si hay circunstancias especiales. Tales circunstancias pueden ser circunstancias como gastos extraordinarios médicos, dentales, o de la educación, el ingreso muy alto o muy bajo de la madre o del padre. Hay que conseguir pedido que sea diferente de las pautas (y DCSS necesita aprobarlo también si un padre recibe ayuda pública.)

Audiencia discutida

Después de procesar el papeleo con la Corte, recibirá notificación de una fecha de la Corte para una audiencia discutida. En la audiencia discutida hay que ser preparado de presentar evidencia del ingreso mensual y gastos (talones, recibos para gastos extraordinarios, etc.) de ambos lados. Además del aspecto financiero, se tiene que presentar también datos como el número total de dependientes; evidencia de seguro medico y cualquier otra cosa que pueda ayudar al juez en determinar la cantidad de soporte. Después de oír toda la evidencia, el juez declarará un pedido el cual indicará el monto de soporte que hay que pagar, y aclarará asuntos del seguro medico.

Si llega a un acuerdo fuera de la Corte y presenta el papeleo en la Corte, recibirá notificación de una audiencia sin discutir los datos, en vez de una audiencia en discutida.

¿Se puede cambiar un pedido de soporte?

Usted tiene el derecho de pedir una revista del pedido puesto cada tres años o más temprano si ha ocurrido “cambios sustanciales” en las circunstancias de cualquier pareja.

Para pedir un formulario para cambiar el soporte, se llama Pedido Para Modificar Pedido de Soporte Financiero, y se encuentra uno por llamar a DCSS a: 1-800-852-3345, Ext. 4745 o 603-271-4427.

Para llevar a cabo un pedido

Un orden de Soporte financiero, nuevo o modificado, presentado en la Corte después del día 1 de enero de 1994, puede ser tomado directamente del sueldo. Para asegurar de que el soporte esté tomado directamente del sueldo de su pareja, necesita someter el papeleo en la oficina de DCSS. No es una acción automática y tiene que notificar a DCSS y producir una copia del pedido para mostrarles a ellos, antes de que puedan llevar a cabo el pedido.

¿Qué puede hacer si uno no paga soporte?

Es importante que mantenga bien todos los recibos del soporte que recibe. En caso de que no recibiera el dinero, puede solicitar la ayuda de DCSS y/o puede someter una Moción Para Falla De Obedecer Un Pedido de la Corte. Si el juez declara que el padre obligado no está pagando, puede resultar en uno o todos de los siguientes consecuencias (mandatos):

  • Pide que el dinero pase por DCSS
  • Manda la propiedad para venta
  • Manda a la cárcel el lado que no paga
  • Manda que el padre (la madre) en desacato tenga que pagar las cobras de su abogado
  • Manda que el lugar del trabajo tome el dinero directamente del sueldo
  • Manda que el IRS esté notificado para pagar cualquier reembolso al padre recipiente del soporte
  • Tomar otras sanciones por razón de asegurar el recibo de soporte

Sólo una etapa del proceso.

Hay que recordar que en casi todos los casos, una petición para soporte para menores es solo una etapa en el proceso entero. Normalmente, soporte cae dentro del contexto de un Divorcio o de Derechos Y Responsabilidades de los Padres. Hay que estar seguro de que Ud. se de cuenta de las consecuencias e implicaciones de llevar a cabo un caso de este sentido o de cualquier acción en la Corte. El divorcio y mociones para delegar derechos de padres les puede afectar a sus hijos(as) por un tiempo alargado, y lleva muchas etapas con muchos tipos de formularios, pedidos, peticiones, y papeleo.

Esta información le avisa basado en la ley en efecto al publicarlo. Se distribuye como servicio público y no es substituto para consejo legal sobre los hechos de su caso específico.

Category: 
Date: 
04/27/2011

¿Ha podido encontrar lo que quería?

Ayúdanos para que pudiéramos ayudar a los demás. Toma nuestro cuestionario corto..