Además de obtener órdenes de protección, usted también puede pedirle a la policía que acuse a su abusador o acosador de uno o más crímenes.
Si la policía tiene causa suficiente para creer que usted ha sido abusada(o) en las últimas doce horas o que una orden de protección ha sido violada, pueden arrestar inmediatament al abusador y presentar cargos criminales contra él/ella. Si han pasado más de doce horas, la policía debe obtener una orden para arrestar al abusador.
En cualquier caso, si usted ha sido abusada(o), puede ir a la policía y presentar una denuncia criminal en contra de su agresor. Llame a su departamento de policía local para obtener un formulario de denuncia.
En el formulario de denuncia, escriba lo que le sucedió a usted y la ley que usted crea se haya infringido. Una vez que se haya llenado el formulario, usted debe dar fe de él frente a un Juez de Paz. Una vez que la denuncia se ha presentado con la policía, su abusador pudiera ser arrestado.
Si el abusador es arrestado, recuerde que la mayoría de las personas son liberadas de la cárcel poco después de su arresto. Así es que no espere que el abusador se quede en la cárcel hasta el juicio. Si tiene miedo de que el abusador la(o) vaya a buscar cuando salga, usted puede pedir una orden de protección de fianza criminal que le ordene al abusador que se mantenga alejado de usted. En muchos casos, la corte la emitirá sin que usted la pida. Si la orden de protección de fianza criminal es violada (el abusador no se mantiene alejado de usted), póngase en contacto con la policía. Ellos pudieran regresar al abusador a la cárcel.
Una vez que usted o la policía ha presentado una denuncia criminal, la policía o el fiscal presentará los cargos contra el abusador. Deja de ser su denuncia y no puede retirarla. Tal vez la citen para testificar.
Para poder enjuiciar al abusador, tal vez usted tenga que testificar bajo juramento en corte pública acerca de lo que sucedió durante el incidente de abuso en su denuncia. Si usted ha sido amenazada(o) o abusada(o) otras veces por este individuo, es muy importante que se asegure que le diga a la policía o al fiscal acerca de esos incidentes antes del juicio.
Idioma
Si el inglés es su segundo idioma o si usted no habla nada de inglés, tiene derecho a solicitar un intérprete para que le ayude con la policía y en cualquier proceso de la corte. Asegúrese de dejarle saber a la policía y/o a la corte que usted necesita un intérprete para ayudarle.
